Solicite ahora si piensa jubilarse en enero de 2007


Por Paul Barnes
Comisionado Regional del
Seguro Social en Atlanta, Ga


Si está planificando jubilarse temprano en el 2007, ahora es el momento de comunicarse con el Seguro Social. He aquí el por qué: generalmente exhortamos a las personas a que nos notifique alrededor de tres meses antes del mes en que piensan jubilarse. Si planifica jubilarse en el 2007 y quiere que sus pagos mensuales comiencen en enero, usted puede hacerlo ahora – en octubre – y tener el proceso terminado antes del comienzo de la época de mayor actividad, la navideña. Entonces, sus pagos mensuales comenzarán a tiempo en el 2007.

Si usted es una de esas personas que saben de Internet, el Seguro Social hace que este proceso sea aún más fácil y conveniente a través de las opciones disponibles en el sitio de Internet — www.segurosocial.gov/applytoretire. Aquí usted puede solicitar en línea para sus beneficios de jubilación (o los de su cónyuge) desde la comodidad de su propio hogar (u oficina).

Antes de comenzar su solicitud por Internet, le diremos que será firmada electrónicamente. Cuando usted haga un clic en el botón que dice “sign now” <<en español, firme ahora>> al final de la solicitud, usted estará firmando la solicitud electrónicamente y aceptando la responsabilidad de la veracidad de la información que sometió al Seguro Social.

Por supuesto, todavía necesitaremos la documentación apropiada para hacer una decisión en su reclamación, tal como prueba de edad, de matrimonio y suficiente evidencia médica para las reclamaciones por incapacidad. No obstante, todavía podremos racionalizar el proceso de reclamación y proveerle un mejor servicio al eliminar la necesidad de firmar y devolver el formulario de la solicitud.

Si no tiene acceso al Internet y está listo para solicitar beneficios de jubilación, usted puede visitar su oficina local o llamar al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Así que recuerde: si está planificando una jubilación temprana en el 2007, ahora es el tiempo de comunicarse con el Seguro Social. No se permita la preocupación de la posibilidad de tráfico, mal tiempo o de cuartos de espera. Simplemente solicite ahora a través del sitio de Internet del Seguro Social en www.segurosocial.gov y quite uno de los artículos de su lista de “cosas que hacer” de su calendario de otoño.

Además, si no está totalmente preparado pero piensa hacerlo en un futuro cercano, es posible que quiera visitar el sitio de Internet del Seguro Social para usar nuestro conveniente e informativo planificador de jubilación en www.segurosocial.gov/retire2/ (disponible sólo en inglés). Aquí puede encontrar que tan cerca usted cumple con sus metas financieras y entonces “marcar” este sitio de Internet para solicitar para sus beneficios de jubilación cuando esté listo.